平成１３年１０月１５日　

亀井　孝氏　代理人
　弁護士　Ｄ　様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社団法人　全日本アーチェリー連盟
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理人　弁護士　Ｃ

前略
　亀井氏からの「ご連絡書」を拝見しました。
　「ご連絡書」には、「調停調書のどこに「ＫＡＭＥＩ」の文字の入ったリムを使用してはいけない、と書いてあるのでしょうか」とあります。
　しかし、前回の調停は、「Ｐｏｗｅｒｅｄ Ｂｙ Ｋａｍｅｉ」と記されたリムを亀井氏が撤去すること、または、同標記を除去することを前提として和解が成立したものです。
　このリムの撤去ないし除去に関しては、亀井氏自身のリムも当然に含むものであり、彼自身のリムを除外したものではないわけですから、それを使用すること自体、調停に違反するものと考えます。
　従いまして、「ＫＡＭＥＩ」の文字の入ったリムを使用されることは、前回の調停合意に違反するものであるので、リムの撤去ないし同標記の除去を強く要望するものです。

以上